1. At the top right corner click on your profile's menu and select "Connected Sites":
2. Then ignore the selection of plugins and just click "Get Started" at the bottom right.
3. Enter your site's URL:
4. And select the list:
5. Then you will get the JS code to insert before the closing </head> tag of the pages you want to connect.