msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Membership\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-23 17:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-16 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Domenec\n"
"Language-Team: Español\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext:1,2;_n:1,2;_nc:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_x:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_ex:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.2; wp-5.7"
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-expiration-reminder.class.php:30
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-expiration-reminder.class.php:33
msgid "Membership expiration reminder"
msgstr "Recordatorio de vencimiento de membresía"
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-expiration-reminder.class.php:31
msgid ""
"Membership expiration reminder emails are sent to customers at predefined "
"intervals before their membership expires."
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-expiration-reminder.class.php:34
msgid "Your {site_title} membership expires soon"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-expired.class.php:30
msgid "Membership expired"
msgstr "Membresía vencida"
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-expired.class.php:31
msgid ""
"Membership expired emails are sent to customers when memberships expire (if "
"they are configured to expire)."
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-expired.class.php:33
msgid "Your membership expired"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-expired.class.php:34
msgid "Your {site_title} membership expired"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-granted.class.php:30
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-granted.class.php:33
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1933
msgid "Membership granted"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-granted.class.php:31
msgid ""
"Membership granted emails are sent to customers when their memberships are "
"activated."
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email-customer-membership-granted.class.php:34
msgid "Your {site_title} membership has been granted"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:146
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:148
msgid "Enable this email notification"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:152
msgid "Send to admin?"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:154
msgid "Send copy of this email to admin"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:158
msgid "Subject"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:160
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:167
#, php-format
msgid "Defaults to %s
"
msgstr "Por defecto %s
"
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:165
msgid "Email heading"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:172
msgid "Email type"
msgstr "Tipo de email"
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:174
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:178
msgid "Plain text"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:179
msgid "HTML"
msgstr ""
#: ../includes/classes/emails/woocommerce-membership-email.class.php:180
msgid "Multipart"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-form-builder.class.php:433
msgid "required"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-order.class.php:312
msgid "My Memberships"
msgstr "Mis membresías"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-order.class.php:438
msgid "You no longer have access to this file."
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:117
#: ../includes/views/backend/product/simple-product-meta.php:16
msgid "Membership Plans"
msgstr "Planes de membresía"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:118
#: ../includes/views/backend/users/bulk_grant_access.php:24
msgid "Membership Plan"
msgstr "Plan de membresía"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:119
msgid "Add Plan"
msgstr "Añadir plan"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:120
msgid "Add Membership Plan"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:121
msgid "Edit Plan"
msgstr "Editar plan"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:122
msgid "New Membership Plan"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:123
msgid " Plans"
msgstr "Planes"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:124
msgid "View Membership Plan"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:125
msgid "Search Plans"
msgstr "Buscar planes"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:126
msgid "No Plans Found"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:127
msgid "No Plans Found In Trash"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:129
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-product.class.php:237
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-product.class.php:292
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-product.class.php:511
msgid "Membership"
msgstr "Membresía"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:135
msgid "WooCommerce Membership Plans"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:153
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:155
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:156
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:916
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:188
msgid "Enter plan name here"
msgstr "Introduce el nombre del plan aquí"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:304
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-user.class.php:394
#: ../includes/views/backend/plan/members.php:55
#: ../woocommerce-membership.php:783
msgid "Never"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:322
msgid "Membership Plan Details"
msgstr "Detalles del plan de membresía"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:332
msgid "Related Products"
msgstr "Productos relacionados"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:342
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:918
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:352
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:919
msgid "Linked Plans"
msgstr "Planes vinculados"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:362
msgid "Plan Actions"
msgstr "Acciones del plan"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:372
msgid "Plan Options"
msgstr "Opciones del plan"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:386
msgid "Grant Access Manually"
msgstr "Dar acceso manualmente"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:494
#, php-format
msgid "Showing search results (%s) "
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:533
msgid "Show All"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:539
msgid "Back to paged view "
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:858
msgid "All statuses"
msgstr "Todos los estados"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:914
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:915
msgid "Key"
msgstr "Clave"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:917
msgid "Products"
msgstr "Productos"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1328
msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1331
msgid "disabled"
msgstr "deshabilitado"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1347
msgid "Save Plan"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1356
msgid "Enable Plan"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1361
msgid "Disable Plan"
msgstr "Deshabilitar plan"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1407
msgid "Simple Product"
msgstr "Producto simple"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1436
msgid "Product Variation"
msgstr "Variación de producto"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1585
msgid "No users found"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:1590
msgid "No search query was sent"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:2413
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:2425
msgid "Enable"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:2434
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilitar"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:2440
msgid "Trash"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:2445
#: ../includes/views/backend/plan/actions.php:25
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-plan.class.php:2450
msgid "Restore"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:84
msgid "Restrict Access"
msgstr "Restringir acceso"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:914
msgid " — expires on: "
msgstr " — caduca en: "
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1025
msgid " is already expired."
msgstr "ya ha caducado."
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1030
msgid " days."
msgstr "días."
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1034
msgid " hours."
msgstr "horas."
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1038
msgid " minutes."
msgstr "minutos."
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1041
msgid " plan expires in "
msgstr "el plan caduca en"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1060
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1063
msgid "Members-only"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1063
msgid "Members-Only Content"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1088
msgid "Access is restricted to members only"
msgstr "El acceso está restringido a sólo miembros"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1091
msgid "Access is restricted to members with specific plans only"
msgstr "El acceso está restringido a sólo miembros con planes específicos"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1094
msgid "Access is restricted to non-members only"
msgstr "El acceso está restringido a sólo no-miembros"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-post.class.php:1097
msgid "Access is restricted to users without specific membership plans only"
msgstr ""
"El acceso está restringido a sólo usuarios sin planes de membresía "
"específicos"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-product.class.php:238
msgid "This product grants access to one or more membership plans."
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-product.class.php:292
msgid "This variation grants access to one or more membership plans."
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-product.class.php:511
msgid "Membership Product"
msgstr "Producto de membresía"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-product.class.php:538
msgid "This product is a membership"
msgstr "Este producto es una membresía"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-product.class.php:538
msgid "Contains at least one membership"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-user.class.php:152
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-user.class.php:337
msgid "User ID"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-user.class.php:338
msgid "Username"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-user.class.php:339
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-user.class.php:340
msgid "Email"
msgstr ""
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-user.class.php:341
#: ../includes/views/backend/plan/members.php:21
msgid "Member Since"
msgstr "Miembro desde"
#: ../includes/classes/woocommerce-membership-user.class.php:342
#: ../includes/views/backend/plan/members.php:22
msgid "Membership Expires"
msgstr ""
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:15
msgid "Members Content"
msgstr ""
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:16
msgid "Members only content."
msgstr ""
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:19
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:43
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:73
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:90
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:117
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:144
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:170
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:25
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:177
#: ../includes/views/backend/plan/linked-plans.php:20
msgid "Plan Key"
msgstr "Clave del plan"
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:28
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:180
msgid "Enter one plan key"
msgstr "Introduce una clave de plan"
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:34
msgid "Multiple Plan Keys"
msgstr "Múltiples claves de plan"
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:37
msgid "Enter multiple keys, separated by comma."
msgstr "Introduce múltiples claves, separadas por comas."
#: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:45
msgid "
Special content placeholder.
" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:46 msgid "Content enclosed in the shortcode." msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:54 msgid "Non-Members Content" msgstr "Contenido de no-miembros" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:56 msgid "Non-Members only content." msgstr "Contenido sólo de no-miembros." #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:69 msgid "Member's Content List" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:72 msgid "Members-only allowed content list." msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:86 msgid "Active Plans" msgstr "Planes activos" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:89 msgid "Member's Active Plans list." msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:98 msgid "All Plans" msgstr "Todos los planes" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:100 msgid "Member's All Plans list." msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:113 msgid "Active Plans (+expire)" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:116 msgid "Member's Active Plans list with expire date." msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:125 msgid "All Plans (+expire)" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:127 msgid "Member's All Plans list with expire date." msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:140 msgid "Active Plans Number" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:143 msgid "Member's Active Plans number." msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:152 msgid "All Plans Number" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:154 msgid "Member's All Plans number." msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:167 msgid "Plan Time Left" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-functions-vc.inc.php:171 msgid "Time left before expiration of plan." msgstr "Tiempo restante hasta el vencimiento del plan." #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:13 msgid "General" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:17 msgid "General Restriction Settings" msgstr "Ajustes de restricción general" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:20 msgid "Redirect URL for restricted posts" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:27 msgid "Leave blank to show regular 404 page.
" msgstr "Dejar en blanco para mostrar página 404 normal.
" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:32 msgid "Product Restriction Settings" msgstr "Ajustes de restricción de producto" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:35 msgid "Product access restriction method" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:43 msgid "Restrict access completely" msgstr "Restringir acceso completamente" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:44 msgid "Make product not purchasable" msgstr "Hacer que el producto no se pueda comprar" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:46 msgid "" "How to restrict access to products. If first option is selected, products " "will be treated like any other posts or pages.
" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:51 msgid "Membership Expiration Reminders" msgstr "Recordatorios de vencimiento de membresía" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:54 msgid "Enable membership expiration reminders" msgstr "Habilitar recordatorios de vencimiento de membresía" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:61 #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:72 #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:87 msgid "" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:64 msgid "Send reminders before" msgstr "Enviar recordatorios antes de" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:65 msgid "day(s) (separate values by comma)" msgstr "día(s) (separa valores con comas)" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:77 msgid "Other Settings" msgstr "Otros ajustes" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:80 msgid "Admin can access restricted content" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:94 msgid "URL Restriction" msgstr "" #: ../includes/rpwcm-plugin-settings.inc.php:98 msgid "Restrict Access By URL" msgstr "" #: ../includes/views/backend/admin/url-mismatch-notification.php:17 msgid "WooCommerce Membership URL mismatch" msgstr "" #: ../includes/views/backend/admin/url-mismatch-notification.php:20 msgid "" "Your website URL has recently been changed. Customer membership emails have " "been disabled to prevent duplicate emails originating from development or " "staging servers." msgstr "" #: ../includes/views/backend/admin/url-mismatch-notification.php:21 msgid "" "If you have moved this website permanently and would like to re-enable these " "features, select appropriate action below." msgstr "" #: ../includes/views/backend/admin/url-mismatch-notification.php:24 msgid "Hide this warning" msgstr "Ocultar esta advertencia" #: ../includes/views/backend/admin/url-mismatch-notification.php:25 msgid "Make current URL primary" msgstr "" #: ../includes/views/backend/plan/actions.php:25 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover a la papelera" #: ../includes/views/backend/plan/actions.php:29 #: ../includes/views/backend/users/bulk_grant_access.php:42 #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:491 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: ../includes/views/backend/plan/details.php:22 #: ../woocommerce-membership.php:819 msgid "name not set" msgstr "" #: ../includes/views/backend/plan/details.php:29 msgid "Key:" msgstr "Clave:" #: ../includes/views/backend/plan/details.php:29 #: ../woocommerce-membership.php:820 msgid "key not set" msgstr "clave no establecida" #: ../includes/views/backend/plan/grant-access.php:20 #: ../includes/views/backend/users/bulk_grant_access.php:14 msgid "Grant Access" msgstr "Dar acceso" #: ../includes/views/backend/plan/linked-plans.php:19 msgid "Plan Name" msgstr "Nombre del plan" #: ../includes/views/backend/plan/linked-plans.php:21 msgid "Grant Access After" msgstr "Dar acceso tras" #: ../includes/views/backend/plan/linked-plans.php:35 msgid "0" msgstr "" #: ../includes/views/backend/plan/linked-plans.php:42 msgid "Remove Linked Plan" msgstr "Quitar plan vinculado" #: ../includes/views/backend/plan/linked-plans.php:52 msgid "No linked plans found." msgstr "Ningún plan vinculado encontrado." #: ../includes/views/backend/plan/linked-plans.php:68 msgid "Link Plan" msgstr "Vincular plan" #: ../includes/views/backend/plan/members.php:19 msgid "Member Name" msgstr "Nombre del miembro" #: ../includes/views/backend/plan/members.php:20 msgid "Email Address" msgstr "" #: ../includes/views/backend/plan/members.php:49 msgid "Change expiration date" msgstr "Cambiar fecha de vencimiento" #: ../includes/views/backend/plan/members.php:60 msgid "Remove Member Manually" msgstr "" #: ../includes/views/backend/plan/members.php:71 msgid "No members found." msgstr "Ningún miembro encontrado." #: ../includes/views/backend/plan/members.php:82 msgid "Export to CSV" msgstr "" #: ../includes/views/backend/plan/members.php:89 msgid "Member Search" msgstr "Búsqueda de miembro" #: ../includes/views/backend/plan/options.php:17 msgid "Add all new users automatically" msgstr "Dar acceso a todos los nuevos usuarios automáticamente" #: ../includes/views/backend/plan/products.php:19 msgid "Product Name" msgstr "Nombre del producto" #: ../includes/views/backend/plan/products.php:20 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ../includes/views/backend/plan/products.php:21 msgid "Current Price" msgstr "Precio actual" #: ../includes/views/backend/plan/products.php:22 msgid "Expiration Term" msgstr "Plazo de vencimiento" #: ../includes/views/backend/plan/products.php:62 msgid "None" msgstr "" #: ../includes/views/backend/plan/products.php:76 msgid "No related products found." msgstr "Ningún producto relacionado encontrado." #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:3 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:3 msgid "Member Access" msgstr "" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:6 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:6 msgid "Access Restriction Method" msgstr "" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:8 #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:9 msgid "No Change" msgstr "" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:11 #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:12 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:8 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:9 #: ../includes/views/backend/post/restrict-access.php:17 #: ../includes/views/backend/post/restrict-access.php:18 msgid "No Restriction" msgstr "" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:14 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:11 #: ../includes/views/backend/post/restrict-access.php:20 msgid "Members Only" msgstr "" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:15 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:12 #: ../includes/views/backend/post/restrict-access.php:21 #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction_templates.php:41 msgid "All Members" msgstr "Todos los miembros" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:16 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:13 #: ../includes/views/backend/post/restrict-access.php:22 #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction_templates.php:42 msgid "Members With Specific Plans" msgstr "" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:18 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:15 #: ../includes/views/backend/post/restrict-access.php:24 msgid "Non-Members Only" msgstr "Sólo no-miembros" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:19 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:16 #: ../includes/views/backend/post/restrict-access.php:25 #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction_templates.php:45 msgid "All Non-Members" msgstr "Todos los no-miembros" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:20 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:17 #: ../includes/views/backend/post/restrict-access.php:26 #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction_templates.php:46 msgid "Users Without Specific Plans" msgstr "" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:26 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:23 msgid "Add Membership Plans To Access Control Field" msgstr "" #: ../includes/views/backend/post/bulk-edit.php:31 #: ../includes/views/backend/post/quick-edit.php:28 msgid "Remove Membership Plans From Access Control Field" msgstr "" #: ../includes/views/backend/post/restrict-access.php:35 #, php-format msgid "Control your membership plans %shere%s." msgstr "" #: ../includes/views/backend/product/simple-product-meta.php:25 #: ../includes/views/backend/product/variation-meta.php:21 msgid "Membership Expires In" msgstr "" #: ../includes/views/backend/product/simple-product-meta.php:26 #: ../includes/views/backend/product/variation-meta.php:22 #: ../includes/views/backend/users/bulk_grant_access.php:34 msgid "will not expire" msgstr "" #: ../includes/views/backend/product/variation-meta.php:17 msgid "Membership Plans:" msgstr "Planes de membresía:" #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction.php:17 #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction.php:18 msgid "Add Rule" msgstr "" #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction_templates.php:18 msgid "No URL restriction rules configured." msgstr "" #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction_templates.php:34 msgid "Full or partial URL (wildcards * supported)" msgstr "" #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction_templates.php:40 msgid "Allow Access to Members Only" msgstr "" #: ../includes/views/backend/settings/url_restriction_templates.php:44 msgid "Allow Access to Non-Members Only" msgstr "Permitir acceso a sólo no-miembros" #: ../includes/views/backend/users/bulk_actions.php:16 msgid "Grant access" msgstr "" #: ../includes/views/backend/users/bulk_grant_access.php:17 msgid "This will grant membership access to the following users:" msgstr "" #: ../includes/views/backend/users/bulk_grant_access.php:33 msgid "Expiration Date" msgstr "Fecha de vencimiento" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:246 #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:254 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:464 msgid "Automatic Update Setup" msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:468 #, php-format msgid "" "There is a new version of %s available. To enable automatic " "updates, enter your CodeCanyon Purchase Code below." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:471 #, php-format msgid "" "%s supports automatic updates. To receive them, enter your " "CodeCanyon Purchase Code below." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:485 #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:762 msgid "Purchase Code" msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:497 msgid "Where do I find my Purchase Code?" msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:497 msgid "Hide This Notice" msgstr "Ocultar este aviso" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:567 msgid "Purchase Code format is invalid." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:575 #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:823 msgid "Unable to verify Purchase Code right now. Please try again later." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:579 #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:811 msgid "Purchase Code is not valid." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:583 #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:817 msgid "Purchase Code belongs to another product." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:776 msgid "View and change your Envato Purchase Code." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:803 msgid "Purchase Code has been successfully updated." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:807 msgid "Purchase Code has been successfully reset." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:811 msgid "Please fix it and try again." msgstr "" #: ../rightpress-updates/rightpress-updates.class.php:817 msgid "Please change it and try again." msgstr "" #: ../rightpress/rightpress-conditions-helper.class.php:511 #, php-format msgid "Any %s" msgstr "" #: ../rightpress/rightpress-helper.class.php:2945 msgid "Standard Rate" msgstr "" #: ../templates/emails/customer-membership-expiration-reminder.php:16 #: ../templates/emails/plain/customer-membership-expiration-reminder.php:14 #, php-format msgid "Your membership %s on %s expires in %s days." msgstr "" #: ../templates/emails/customer-membership-expired.php:16 #: ../templates/emails/plain/customer-membership-expired.php:14 #, php-format msgid "Your membership %s on %s has expired." msgstr "" #: ../templates/emails/customer-membership-granted.php:16 #: ../templates/emails/plain/customer-membership-granted.php:14 #, php-format msgid "Your membership %s on %s has been granted." msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:166 msgid "Support" msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:171 ../woocommerce-membership.php:319 #: ../woocommerce-membership.php:320 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: ../woocommerce-membership.php:329 ../woocommerce-membership.php:330 msgid "Bulk Grant Access" msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:515 msgid "URL must be filled in." msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:523 msgid "Method must be selected." msgstr "Debes elegir método." #: ../woocommerce-membership.php:532 msgid "" "At least one plan must be selected for methods Members With Plans and Users " "Without Plans." msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:553 msgid "Misconfigured rules were discarded." msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:657 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Tus ajustes se han guardado." #: ../woocommerce-membership.php:663 msgid "Reverted to a previous value." msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:666 msgid "must be numeric" msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:667 msgid "must be either 0 or 1" msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:668 msgid "is not allowed" msgstr "no está permitido" #: ../woocommerce-membership.php:669 msgid "is not a valid email address" msgstr "no es una dirección de email válida" #: ../woocommerce-membership.php:670 msgid "is not a valid URL" msgstr "no es una URL válida" #: ../woocommerce-membership.php:671 msgid "is not a valid text string" msgstr "no es una cadena de texto válida" #: ../woocommerce-membership.php:677 msgid "Value of" msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:784 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: ../woocommerce-membership.php:821 msgid "Membership product" msgstr "Producto de membresía" #: ../woocommerce-membership.php:822 msgid "Select Plans" msgstr "Elige planes" #: ../woocommerce-membership.php:823 msgid "Select Plan" msgstr "Elige plan" #: ../woocommerce-membership.php:824 msgid "Select User" msgstr "Elige usuario" #: ../woocommerce-membership.php:989 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "día" msgstr[1] "días" #: ../woocommerce-membership.php:992 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "semana" msgstr[1] "semanas" #: ../woocommerce-membership.php:995 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mes" msgstr[1] "meses" #: ../woocommerce-membership.php:998 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "año" msgstr[1] "años" #: ../woocommerce-membership.php:1166 #, php-format msgid "" "WooCommerce Membership requires PHP %s or later. Please " "update PHP on your server to use this plugin." msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:1166 ../woocommerce-membership.php:1177 #: ../woocommerce-membership.php:1188 ../woocommerce-membership.php:1199 #, php-format msgid "If you have any questions, please contact %s." msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:1166 ../woocommerce-membership.php:1177 #: ../woocommerce-membership.php:1188 ../woocommerce-membership.php:1199 msgid "RightPress Support" msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:1177 #, php-format msgid "" "WooCommerce Membership requires WordPress version %s or " "later. Please update WordPress to use this plugin." msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:1188 #, php-format msgid "" "WooCommerce Membership requires WooCommerce to be active. " "You can download WooCommerce %s." msgstr "" #: ../woocommerce-membership.php:1188 msgid "here" msgstr "aquí" #: ../woocommerce-membership.php:1199 #, php-format msgid "" "WooCommerce Membership requires WooCommerce version %s or " "later. Please update WooCommerce to use this plugin." msgstr ""